Ottawa Now – Councilors advocating for gun ban are ‘dancing around the issue’, El-Chantiry argues