Archeological dig across from Old Fort could reveal remnants of first military installation in Upper Canada