Military recruit charged with sexual assault at Quebec training camp

    For the second time in two weeks, a military recruit has been charged with sexual assault in relation to alleged incidents at a Quebec training camp last fall.
    A military police spokesperson says there is no connection between the two cases, which both took place at the Canadian Forces Leadership and Recruit School in Saint-Jean-sur-Richelieu.
    Private Jeremy August has been charged with three counts of sexual assault relating to the alleged assault of three people undergoing basic training in November.
    Last week, military police charged another recruit who was attending the same school in September with four counts of sexual assault and two counts of assault.