Tenacious D Tackles Ultra Hot Chicken Wings on Hot Ones