Vol de sirop d'érable : un avocat se retire

Vol de sirop d'érable : les procédures devant la Cour d'appel concernant Raymond et Richard Vallières pourraient être plus longues que prévu.

C'est que leur avocat, Me René Duval, s'est retiré du dossier. Il a tout simplement pris sa retraite.

Les deux hommes ont été condamnés pour un important vol de sirop d'érable commis en 2011 et 2012. Ils en appellent du verdict de culpabilité.

2 700 tonnes de sirop d'érable ont été dérobées dans un entrepôt de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec à St-Louis-de-Blandford.

À la Cour d'appel du Québec, on nous indique que la cause est suspendue, le temps qu'une décision soit prise par la partie appelante.

Les Vallières, père et fils, ont notamment le choix de prendre un nouvel avocat, de se représenter eux-mêmes ou encore d'abandonner l'appel.