Des élans sont secourus des eaux glacés