UN ou UNE trampoline ?

Vous pouvez désormais sauter sur "UNE" trampoline, sans vous faire reprendre!

Le débat qui dure depuis des années est terminé.

L'Office québécois de la langue française accepte le genre féminin, dans sa plus récente mise à jour.

L'autorité linguistique de la province estime que le mot trampoline peut maintenant se dire au masculin ou au féminin.

« Même si l'emploi du féminin n'est pas consigné dans les principaux dictionnaires usuels du français, il n'y a pas lieu de le considérer comme fautif ». - L'Office québécois de la langue française.

 

D'OÙ VIENT LE MOT TRAMPOLINE?

Le mot trampoline vient du nom italien trampolino, qui est masculin.

Emprunté de l'anglais où le genre est neutre, trampoline a été introduit en français au début des années 1960.

Selon l'OQLF, on lui a possiblement donné le genre féminin au Québec à l'image des autres mots qui terminent en ine (adrénaline, discipline, figurine, etc.)

En Europe, trampoline est généralement de genre masculin.