104 constats pour les véhicules hors-route de la région.

104 constats d'infraction pour les conducteurs de véhicules hors-route de la région. 

Les policiers de la Sûreté du Québec ont mené une opération de sensibilisation la fin de semaine dernière aux abords des sentiers de motoneige à l'Est de Québec. 

Mille 422 conducteurs de véhicules hors-route ont été rencontrés par les policiers. 

De ce nombre un seul a été arrêté pour avoir conduit sa motoneige avec les capacités affaiblies. 

Depuis le début de la saion, 17 collisions mortelles impliquant une motoneige ont eu lieu sur le territoire de la Sûreté du Québec. 

La majorité d'entre elles sont survenues à la croisée d'un chemin public et d'un sentier.