Liker et Donald Trump font leur entrée dans le dictionnaire

Une centaine de nouveaux mots, de nouveaux sens et de nouvelles expressions font leur entrée dans Le Robert illustré 2018.

Parmi eux, on y retrouve burkini, influenceur, granola, Barbie et la fameuse gougoune.

Le verbe liker est aussi inclus.

La directrice éditoriale du Robert, Marie-Hélène Drivaud, explique pourquoi un anglicisme peut être intégré.

« C'est vrai que c'est un mot qui était candidat depuis longtemps, on avait résisté, mais maintenant, il est extrêmement fréquent et même en dehors du contexte des réseaux sociaux. Là, ça devient difficile de l'ignorer. Mais on donne tous les renseignements, on dit que c'est un mot d'origine anglo-saxonne. »

Audrey Folliot, Bell Média

Trump et autres nouveautés

Aux noms propres, on a notamment ajouté le président américain Donald Trump, l'écrivaine québécoise Kim Thuy et le président français, Emannuel Macron.

En nouveauté, le dictionnaire papier vient avec une clé numérique incluant des vidéos, un conjugateur de verbes et un atlas interactif.

Une trentaine de personnes travaillent à la rédaction des nouveaux dictionnaires.