‘Bring her back to us’: List of public figures demanding answers over Rhonda Blackmore’s removal grows larger