‘A bitter pill’: Leamington council moves ahead with $640K chimney swift habitat, but questions priorities