'One of the blades came right through the roof': 1 dead in Campbell River helicopter crash