Three Victoria cats have gone viral over their battle for a box