Contest Rules
**VERSION FRANCAISE PLUS BAS**
“Bell Media Contests”
Contest Rules and Regulations for General On-Air and Website Contests
These contest rules and regulations are applicable to contests brought to you by Bell Media which are administered live on-air on its radio stations across Canada or on its radio stations’ websites (the “Websites”) unless there are specific contest rules for a particular contest. Please note that certain contests promoted on Bell Media’s radio stations or Websites may be brought to you by Bell Media in conjunction with another sponsor or by a sponsor other than Bell Media.
1. CONTEST PERIOD: Bell Media runs many Contests throughout the year live on its radio stations and on its Websites across Canada. For these Contests, the Contest Period, duration and timing will be identified by the on-air host at the time of the Contest and/or the Websites.
2. ELIGIBILITY: A Contest is open to all legal residents of Quebec and Ontario who are at least eighteen (18) years of age or older as of the first day of the Contest Period unless otherwise noted by the on air host or on the Website. Notwithstanding the above, the Contest is not open to individuals associated with the Contest, including the employees, agents or representatives of Bell Media (including its respective divisions, subsidiaries, affiliates and advertising or promotional agencies) and suppliers providing prizes or other materials or services in connection with this Contest (collectively, the “Excluded Individuals”). This Contest is also not open to the immediate family members of the Excluded Individuals, and all other persons with whom the Excluded Individuals reside.
3. HOW TO ENTER: To enter for a chance to win a Contest, follow the instructions given by the on-air host and/or the instructions mentioned on the Websites to find out how to enter and win a prize while listening to one of Bell Media 's radio stations or visiting one of its Website. You may be required to call in to the Bell Media radio station running that particular contest at the time and follow the instructions of the on-air host or a Bell Media employee or representative that answers the phone. There are many types of Contests and ways to enter which include one of the following:
a) listening and identifying a song;
b) calling in a radio station to identify your name followed by a random draw to select a winner;
c) calling in to win at the time specified by the on-air host or as the 9th or 10th caller or as specified by the on-air host; d) trivia questions or games;
e) checking one of our radio station websites for the song of the day and then calling in when you hear that song;
f) visiting our Websites to file an electronic entry form and answer a question or identified a song or artist;
g) by « liking » or commenting a post on the station’s Facebook page.
Some Contests may provide for additional entries (the “Additional Entries”) by performing specific actions which may include, but are not limited to: subscribing to specific social media; sharing information about the Contest on social media sites; liking on social media; following on social media; downloading an application; or other actions. The number of Additional Entries and the manner by which you can acquire them are mentioned when entering the Contest.
In order to be declared a winner by the Contest judges, a potential winner must: (i) be in compliance with these Contest rules; (ii) complete, sign the declaration and release form that will be sent to the winner by email and return it electronically within fifteen (15) days (or any other period of time decided by Bell Media at its discretion) of its receipt before being declared a winner and before a prize will be released; it being understood that Bell Media reserves the right to send said form to the potential winner by electronic mail and to require a return of said signed form by electronic mail as well, and (iii) correctly answer, without mechanical aid or assistance, a mathematical time-limited skill testing question set out in the said form, if applicable.
The place, date and time of the winner’s designation as well as the media used to notify the winner will be confirm on air by the host or will be indicated on the Website for each particular Contest.
If a potential or declared winner is not in compliance with these Contest rules, the Contest judges reserve the right to disqualify such entrant from the Contest and select an alternative winner. Odds of winning depend on the number of other eligible entries (including Additional Entries, if applicable) received for a particular Contest and any criteria mentioned by the on-air host or by a Bell Media employee or any criteria mentioned on the Website.
4. NO PURCHASE NECESSARY: No purchase is required to enter a Bell Media radio station Contest.
5. PRIZES: There are various prizes available to be won which will be identified by the on-air host or on the Website at the time of the Contest. The prize may include one of the following: movie passes, CD's, DVD’s, concert tickets, theme park passes, restaurant gift certificates, gift certificates for certain retail stores and gift baskets. Only one prize per household. The approximate retail value of a prize can vary and is available upon request at the time of the particular contest. If you are a declared winner, you must pick up your prize at the radio station that administered the Contest at the date and time identified by the host on air or identified on the Website. Potential winners will be required to furnish proof of identification such as a driver’s license. Any costs incurred by a winner through the use of a prize is the sole responsibility of the winner.
6. PUBLICITY: By entering a Contest, you consent to Bell Media's use of your name, city of residence, photograph, voice, statement and image for any publicity purposes.
GENERAL
7. All decisions of Bell Media or it representatives regarding any Contest are final and binding. In the event of a conflict between the rules and any instructions or interpretation of these rules given by a Bell Media employee regarding a Contest, these rules shall prevail.
8. Any attempt to tamper with the entry process, interfere with these Contest rules, deliberately damage any website or undermine the administration, security or legitimate operation of the Contest, is a violation of criminal and civil laws, and Bell Media reserves the right to seek damages and/or other relief from all persons responsible for such acts to the fullest extent permitted by law, which may include banning or disqualifying entrants from this and future Bell Media Contests.
9. Bell Media assumes no responsibility for: entries lost, stolen, late, delayed, damaged, illegible, incomplete, or for the failure, interruption or delay of any email or other communication to be received, for any reason; problems with the function of any website or website feature howsoever caused; the malfunction of, or damage caused to, any telephone network or lines, computer equipment, data or software, online systems, servers or access providers; any functionality lost due to not having cookies enabled; traffic congestion on the Internet or on phone lines; the security or privacy of information transmitted via computer networks; or for breaches of privacy due to interference by third party computer “hackers”.
10. Bell Media reserves the right, at its sole discretion and without prior notice, to amend, cancel, close, suspend or reinstate a Contest at any time in the case of the occurrence of an event, an error or any human intervention that could corrupt or affect the administration, safety, impartiality or the running of the Contest. Bell Media reserves the right, in their sole discretion, to cancel or substitute any component of a prize for its cash value or a prize of approximately the same retail value. Prizes are non-transferable, must be accepted as awarded by Bell Media and cannot be exchanged by a declared winner for cash or other substitutes.
11. By entering the Contest, each entrant agrees to abide by these Contest rules, which are subject to change without notice to Contest entrants individually, and each entrant releases Bell Media, its parent, affiliates, subsidiaries, directors, officers, employees, representatives, agents and advertising and promotional agencies, from any damage, loss or liability suffered as a result of or arising from the entrant's participation in a Contest or the use of any prize.
12. Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux only for the purpose of helping the parties reach a settlement. This Contest is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws.
13. The invalidity or unenforceability of any provision of these Contest rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision.
14. Personal information collected from entrants will be used by the Bell Media for the purpose of administering a Contest. By entering the Contest, entrant consents to the manner of collection, use and disclose of personal information as set out in Bell Media’s privacy policy which is available at bellmedia.ca/en/privacy.
Règlements
« Concours de Bell Média »
Règlement des concours généraux tenus en ondes et sur les sites Web
Le présent règlement s’applique aux concours qui vous sont offerts par Bell Média inc. qui sont tenus en direct sur les ondes de ses stations de radio dans l'ensemble du Canada ou sur les sites Web de ses stations de radio (les « sites Web »), à moins qu’un règlement particulier ne s’applique à un concours donné. Veuillez noter que certains concours promus sur les stations de radio ou les sites Web de Bell Média peuvent vous être offerts par Bell Média en collaboration avec un autre commanditaire, ou par un autre commanditaire que Bell Média.
1. PÉRIODE DU CONCOURS : Bell Média tient de multiples concours tout au long de l’année en direct sur ses stations de radio et sur ses sites Web dans l’ensemble du Canada. Pour ces concours, la durée, les dates et la période du concours seront indiquées par l’animateur en ondes au moment des concours et/ou sur les sites Web.
2. ADMISSIBILITÉ : Le concours est ouvert à tous les résidents autorisés du Québec qui sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus en date du premier jour de la période du concours, à moins d’indication contraire de l’animateur en ondes ou sur le site Web. Nonobstant ce qui précède, le concours n’est pas ouvert aux personnes liées au concours, notamment les employés, mandataires ou représentants de Bell Média (y compris ses divisions, filiales, sociétés affiliées et agences de publicité ou de promotion respectives) et des fournisseurs des prix ou d’autres éléments ou services dans le cadre de ce concours (collectivement, les « personnes exclues »). Ce concours n’est pas ouvert non plus aux membres de la famille immédiate des personnes exclues et à toute autre personne avec qui les personnes exclues résident.
3. COMMENT PARTICIPER : Pour participer et avoir la chance de gagner, suivez les instructions données par l’animateur en ondes et/ou les instructions mentionnées sur les sites Web. Vous pourriez devoir appeler par téléphone à la station de radio de Bell Média tenant le concours en question à ce moment-là et suivre les instructions de l’animateur en ondes ou d’un employé ou représentant de Bell Média qui prend votre appel. Il y a plusieurs types de concours et plusieurs façons de participer, y compris l'une des façons suivantes :
a) en écoutant et en identifiant une chanson;
b) en appelant à une station de radio et en indiquant votre nom, après quoi un gagnant est tiré au hasard;
c) en appelant pour gagner à l’heure précisée par l’animateur en ondes ou en tant que Xième appelant, ou selon d’autres indications de l’animateur en ondes;
d) en répondant à des questions quiz ou en jouant à tout autre jeux;
e) en vérifiant quelle est la chanson du jour sur le site Web d’une de nos stations de radio, puis en appelant quand vous entendez cette chanson;
f) en visitant nos sites Web pour soumettre un formulaire de participation électronique et en répondant à une question ou en identifiant une chanson ou un artiste;
g) en « aimant » ou commentant une entrée sur le compte Facebook de la station de radio
Afin de pouvoir être déclaré gagnant par les juges du concours, un gagnant potentiel doit : (i) se conformer au présent règlement; (ii) remplir, signer et retourner dans un délai de 15 jours (ou tout autre délai décidé par Bell Média à sa discrétion), avant d’être déclaré gagnant et de se voir attribuer un prix, un formulaire de déclaration et d’exonération préparé par Bell Média, étant entendu que Bell Média se réserve le droit d’envoyer ledit formulaire au gagnant potentiel par messagerie électronique et d’exiger un retour dudit formulaire signé par messagerie électronique également; et (iii) répondre correctement, sans aide ou assistance mécanique et dans un délai limité, à une question d’habileté mathématique contenue dans le formulaire de déclaration et d’exonération de Bell Média, s’il y a lieu.
Le lieu, la date et l’heure de la désignation du gagnant ainsi que le moyen utilisé pour aviser le gagnant seront confirmés en ondes par l’animateur ou seront indiqués sur le site Web pour chaque concours.
Si un gagnant potentiel ou déclaré ne se conforme pas au présent règlement, les juges du concours se réservent le droit de disqualifier ce participant et de sélectionner un autre gagnant. Les chances de gagner dépendent du nombre d’autres participations admissibles reçues pour un concours donné et des critères mentionnés par l’animateur en ondes ou par un employé de Bell Média, ou des critères indiqués sur le site Web.
4. AUCUN ACHAT REQUIS : Aucun achat n’est nécessaire pour participer à un concours organisé par une station de radio de Bell Média.
5. PRIX : Les prix qui peuvent être gagnés sont variés et seront indiqués par l’animateur en ondes ou sur le site Web au moment du concours. Le prix pourrait être l’un des suivants : laissez-passer de cinéma, CD, DVD, billets de spectacles, laissez-passer de parc d’attractions, cartes-cadeaux de restaurant, cartes-cadeaux de magasins de détail, paniers-cadeaux. Limite d’un prix par ménage. La valeur au détail approximative d’un prix peut varier et peut être communiquée sur demande au moment du concours en question. Si vous êtes déclaré gagnant, vous devez prendre livraison de votre prix à la station de radio ayant tenu le concours, à la date et à l’heure indiquées par l’animateur en ondes ou sur le site Web. Les gagnants potentiels seront tenus de présenter une preuve d’identité, comme un permis de conduire. Tous les frais engagés par un gagnant dans le cadre de l’utilisation d’un prix sont entièrement à la charge du gagnant.
6. PUBLICITÉ : En participant à un concours, vous consentez à ce que Bell Média utilise vos nom, ville de résidence, photo, voix, déclaration et image à toutes fins publicitaires.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
7. Toutes les décisions de Bell Média ou de ses représentants relatives à un concours sont finales et exécutoires. En cas de divergence entre le présent règlement et toute interprétation du présent règlement ou toutes instructions données par un employé de Bell Média concernant un concours, le présent règlement prévaudra.
8. Toute tentative d'altérer le processus de participation, d’enfreindre le présent règlement, d’endommager délibérément tout site Web, ou de nuire à l'administration, à la sécurité ou au déroulement légitime du concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles, et Bell Média se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts et/ou d'exercer tout autre recours auprès de toutes les personnes responsables de tels actes, dans toute la mesure permise par la loi, ce qui peut inclure le fait d’interdire à des participants de participer à ce concours et aux concours futurs de Bell Média, ou de les disqualifier.
9. Bell Média n’assume aucune responsabilité à l'égard : des participations perdues, volées, livrées en retard, retardées, endommagées, illisibles ou incomplètes, ou des pannes, des interruptions ou des retards empêchant la réception de messages électroniques ou d'autres communications, quelle qu’en soit la raison; des problèmes liés au fonctionnement de tout site Web ou de ses fonctionnalités, quelle que soit la cause; de tout mauvais fonctionnement ou de tous dommages causés aux réseaux ou lignes téléphoniques, à de l’équipement informatique, à des données ou logiciels, à des systèmes en ligne, à des serveurs ou à des fournisseurs d’accès; de toute fonctionnalité perdue en raison de témoins (cookies) n’ayant pas été activés; de la congestion sur Internet ou sur les lignes téléphoniques; de la sécurité ou de la confidentialité de l’information transmise par réseaux informatiques; ou de la violation de la vie privée en raison d’une interférence par des pirates informatiques tiers.
10. Bell Média se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de modifier, d’annuler, d’arrêter, de suspendre ou de rétablir un concours, à tout moment, s’il se produit un événement, une erreur ou une intervention humaine susceptible de corrompre ou d’affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours. Bell Média se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler toute composante d’un prix ou de la remplacer par sa valeur en argent ou un prix d’une valeur au détail approximativement égale. Les prix ne sont pas transférables, doivent être acceptés tels qu’ils sont décernés par Bell Média et ne peuvent être échangés par un gagnant déclaré contre de l’argent ou des prix substituts.
11. En participant au concours, chaque participant convient de respecter le présent règlement, lequel peut être modifié sans que les participants au concours n’en soient informés au préalable individuellement, et chaque participant exonère Bell Média, sa société mère, ses filiales, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, employés, représentants et mandataires, ainsi que ses agences de publicité et de promotion, à l'égard des dommages, pertes ou responsabilités subis attribuables ou liés à la participation du participant à un concours ou à l'utilisation d'un prix.
12. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.
13. Si une disposition du présent règlement est déclarée invalide ou inexécutoire, cela n’aura aucune incidence sur la validité et le caractère exécutoire de toute autre disposition.
14. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants seront utilisés par Bell Média aux fins de l’administration du concours. En participant au concours, le participant consent à la collecte, à l’utilisation et à la communication des renseignements personnels selon ce qui est indiqué dans la politique de confidentialité de Bell Média, disponible à https://soutien.bell.ca/facturation-et-comptes/securite_et_confidentialite/bell_et_votre_vie_privee.
15. Tous les prix remis aux gagnants doivent être conservés et/ou utilisés par ceux-ci. Il est interdit de revendre les prix offerts dans le cadre d'un concours donc offerts gratuitement aux gagnants. Des poursuites judiciaires pourront être entamées contre les contrevenants.
