Canada condemns Russia for civilian massacre