One Montrealer is looking to help restaurants save money and the environment at the same time