Quatre ans séparent la sortie des Fourmis et de La vallée des réputations, cinquième album de Jean Leloup. Fin 2002, c'est avec beaucoup d'excitation que le public découvre les nouvelles chansons de ce désormais intouchable de la chanson québécoise.
Le premier extrait, Ballade à Toronto, étonne d'abord par sa douceur. Porté par une guitare acoustique, flottant sur une mélodie qui revisite des terrains connus, plusieurs croient entendre un I Lost My Baby 2.0.
Chose certaine, les radios jouent le jeu et diffusent grandement la chanson.
Tant qu'il y aura des étoiles
Sur le bord de la route, nous devrons nous arrêter
Tant qu'il y aura des rivières
Nous pourrons nous baigner
Et tant qu'il y aura le feu, nous irons peu à peu, été comme hiver
Il y a 15 ans, Balade à Toronto atteignait la première position du palmarès francophone au Québec. Elle y est restée pendant 3 semaines.