En 1988, le public ne sait pas trop si Roch Voisine est un chanteur, un acteur, ou un animateur. Bien qu'il ait déjà fait paraître deux albums au succès confidentiel, c'est à la télé qu'il se fait davantage connaître. D'abord à l'animation de Top Jeunesse, mais surtout avec le rôle de Danny Ross dans la série Lance et compte.
Une chanson viendra tout changer : Hélène. D'abord sortie en 1988 sans réel engouement de la part des radios, la chanson ressort au printemps 89 avec, cette fois, une énorme machine promotionnelle derrière le chanteur.
L'auteur-compositeur-interprète goûte enfin au succès, mais sans se douter qu'une Rochmania l'attend en France...
Hélène things you do
Make me crazy bout you
Pourquoi tu pars, reste ici
J'ai tant besoin d'une amie
Il y a 30 ans, Hélène atteignait la première position du palmarès francophone au Québec. Elle y est restée pendant 7 semaines consécutives.