En 1993, nous sommes encore en pleine Rochmania. Après une tournée triomphale de plusieurs mois, le Québec et la France sont à ses pieds, mais Roch Voisine veut aller encore plus loin et compte s'attaquer au marché anglophone.
Alors qu'il prépare un nouvel album dans la langue de Shakespeare, Roch Voisine lance une nouvelle chanson inédite, La légende d'Oochigeas, inspirée d'un conte abénaquis et reprenant plusieurs thèmes de l'histoire de Cendrillon.
La version anglaise se retrouvera quelques mois plus tard sur l'album I'll Always Be There, réalisé par David Foster.
Immense succès, La légende d'Oochigeas a remporté le Félix de la chanson de l'année au Gala de l'ADISQ 1993.
Au temps des légendes anciennes
Avant que l'homme blanc ne vienne
Il est une orpheline indienne
Il y a 25 ans, La Légende Oochigeas atteignait la première position du palmarès francophone au Québec. Elle y est restée pendant 7 semaines consécutives.