Shakira a versé près de 32 millions de dollars au fisc espagnol dans le cadre du conflit l'opposant au Trésor, qui lui reproche de ne pas avoir déclaré ses revenus entre 2011 et 2014.
Le ministère public enquête toujours en revanche sur les années 2012 à 2014, l'administration des impôts estimant qu'elle aurait dû être, d'un point de vue fiscal, résidente en Espagne. L'artiste n'est toutefois officiellement résidente en Catalogne que depuis 2015. Auparavant, elle était domiciliée aux Bahamas.
Les représentants de Shakira argumentent que l'essentiel de ses revenus était tiré jusqu'en 2014 de ses tournées internationales et qu'elle n'avait pas passé plus de six mois par an en Espagne.
Shakira devrait reprendre sa tournée cette année, après un an de pause lié à un "problème aux cordes vocales". La chanteuse a d'ailleurs reporté le spectacle qu'elle était censée donner au Centre Bell en janvier dernier, au 8 août 2018.