In just over a year, The Rolling Stones | UNZIPPED exhibition will be making its Canadian debut