Jay filled in on CHUM-FM's morning show and screwed a listener out of money