Au premier tour de l'évidence, un cinquième album studio pour Tire le coyote