Le Néo-Écossais Colin Lee Short formellement accusé

Palais de justice de Val-d'Or

Le Néo-Écossais à l'origine de la poursuite policière qui s'est déroulée mardi dans la réserve faunique La Vérendrye a comparu au palais de justice de Val-d'Or.

Colin Lee Short, 25ans, est formellement accusé d'avoir omis de s'arrêter alors qu'il était poursuivi par des agents de la paix et de bris de conditions dont il fait l'objet dans d'autres provinces.

Lors de son passage en cours aujourd'hui, la Couronne s'opposerait à sa libération.

Il reviendra devant le juge demain par voie téléphonique.